che đậy Tiếng Trung là gì

暗藏; 包藏; 掩藏 <隐藏; 隐蔽。>
包庇 <违法地维护和掩护坏人坏事, 多用于口语, 使用范围较广。>
被; 蔽 <遮盖; 挡住。>
che đậy
掩蔽。
避匿 <躲避; 藏匿。>
补苴 <弥补（缺陷）。>
che đậy chỗ sơ hở; bịt nơi rò rỉ
补苴罅漏。
藏掖 <怕人知道或看见而竭力掩藏。>
打埋伏 <比喻隐藏物资、人力或隐瞒问题。>
盖 <由上而下地遮掩; 蒙上。>
việc xấu muốn che đậy cũng không được.
丑事情想盖也盖不住。
蒙蔽 <隐瞒真相, 使人上当。>
弥缝 <设法遮掩或补救缺点、错误, 不使别人发觉。>
团弄 <摆布; 蒙蔽; 笼络。>
掩蔽 <遮蔽; 隐藏(多用于军事)。>
掩饰 < 使用手法来掩盖(缺点、错误等)。>
障; 障蔽 <阻隔; 遮挡。>
che; che đậy
障蔽。
遮; 掩盖; 遮羞 <做了丢脸的事用好听的话来掩盖。>
giấu giếm; che đậy (cái xấu)
遮丑。
che đậy những cái xấu để người khác khỏi chê cười.
遮羞解嘲。
文饰 <掩饰(自己的过错)。>
遮丑 <用言语或行动遮掩缺点、错误和不足。>

• che che đậy đậy:    捂捂盖盖
• tệ che đậy:    藏掖
• che đậy sai sót:    文过饰非

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

简单的说... 是不想害总统说谎
Có hai từ thôi, thưa tổng thống che đậy và phủ nhận.

用5万块来了事 是否对你不尊重？ 尼基
50,000 đô có đủ để che đậy sự thiếu tôn trọng không?

我知道你的粗俗是为了掩饰你的痛苦
Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.

他是被陷害的 真凶另有其人
Hắn bị gài bẫy... để che đậy cho hung thủ thực sự.

首先 会引起恐慌 第二 他们会掩盖真相
Đầu tiên là có hỗn loạn, và sau đó là một sự che đậy.